PEOPLE OF M’s

[:ja]京都市宿泊税条例施行および宿泊税支払機導入のお知らせ[:en]Introduction of Kyoto City Accommodation Tax and payment machine[:]

2019-03-12

Top stories

[:ja]
京都市では、2018年10月1日(月)からご宿泊される方を対象に、宿泊税が導入されます。
JAPANING HOTELではご宿泊される際に、フロントにてスタッフ又は設置された宿泊税支払機等にてお支払いいただきます。
当ホテルをインターネット等でご予約いただく料金には宿泊税は含まれておりませんのでご了承ください。

【宿泊税】 ※宿泊税は、宿泊料金1名様1泊ごとに課税となります。
宿泊料金
(サービス料を含む1人あたりの室料・消費税別)
宿泊税の課税率
¥20,000未満 ¥200
¥20,000以上 ¥50,000未満 ¥500
¥50,000以上 ¥1,000

【宿泊料金に含まれるもの】課税対象となるもの

・素泊まりの料金

【宿泊料金に含まれないもの】課税対象外となるもの

・宿泊以外のサービスに相当する金額
(例)宅配サービス、ランドリー、マッサージ など

「京都市宿泊税条例」について

詳しくは京都市のホームページをご覧ください。

[:en]
On October 1st, 2018, Kyoto city will introduce a new tax for those who lodge in the city.
When you stay at JAPANING HOTEL, you will be paid at the front desk by the staff or payment machine set at the front desk
Please be noted that the prices listed on the Internet don’t include the accommodation tax.

【Accommodation tax】 ※The tax is charged per person, per night.
Room charge
(per person, service charge included, consumption tax excluded)
Tax
Less than 20,000 JPY 200 JPY
20,000 JPY ~ 49,999 JPY 500 JPY
50,000 JPY ~ 1,000 JPY

Fees considered to be the room charge: Taxable

Lodging fee

Fees not included in the room charge: Non-taxable

Services other than the lodging itself, such as home delivery, laundry, massage, etc.

About Kyoto City Accommodation Tax:

The detailed information is available on the website of Kyoto City.

[:]