PEOPLE OF M’s

[:ja]茂庵(MO-AN)[:en] 茂庵(MO-AN)[:]

2019-11-24

PEOPLE OF JAPANING

[:ja]

  茂庵(MO-AN)

오늘 소개하고자 하는 곳은 교토에서도 역사가 오래된 “모안”이라는 카페입니다.

교토대학, 은각사 근처에 있는 요시다야마(요시다 산)정상에 있는 카페입니다.

“모안”카페 다이쇼시대 때 일본의 한 기업가에의해 지어졌으며 현재 교토의 “등록유형문화제”에 등록되어 있습니다.

“모안”카페에 오시는 길은 운치를 즐길 수 있는 길을 걷는것부터 시작됩니다.

오시는 길은 4가지 루트가 있고 처음 오시는 분은 카구라가오카 길을 추천드립니다.

15분정도 걸어서 올라가시면 발견하실 수 있습니다.

4종류중 2종류를 선택할 수 있는 가게 간판 메뉴인 샌드위치와 매월마다 바뀌는 한정 메뉴가 준비 되어 있습니다.

아래 사진은 가게의 간판 메뉴인 샌드위치이고 토마토 모짜렐라치즈와 돼지고기 크림소스 맛입니다.

건강에 좋은 재료들로 만들어져있습니다.

이외에도 다양한 디저트와 음료도 즐기실 수 있습니다.

특히 식사후 커피는 향도 좋고 경치를 즐기며 편하게 쉬기 좋습니다.

영업시간

11:00-18:00(L.O 17:00)

정규휴일 월요일 (*월요일이 공휴일인 경우 영업, 그 다음날 화요일 휴무)

8/17-8/31,  연말연시 휴무

교토관광시즌, 날씨가 좋은 주말은 예약을 하시고 방문하시는 것을 추천드립니다.

[:en]

 茂庵(MO-AN)

Today I want to introduce you to a cafe called “Moan” which has a long history in Kyoto.

This cafe is located on top of Yoshidayama (Mt. Yoshida) near Kyoto University and Ginkakuji.

 It was built by Japanese entrepreneur  during the Taisho Era and is now registered with Kyoto’s “Registered Tangible Cultural Properties”.

Access to the Moan Café begind with walking along the road to enjoy the flavor.

There are four routes, and we recommend the Kaguragaoka route to people who have never been there.

It takes about 15 minutes to get “MO-AN”

There are sandwiches that we can choose two of four types, and also a limited menu that changes every month.

The picture below is a sandwich of the restaurant’s signature menu, with tomato mozzarella cheese and pork cream sauce.

It was made with healthy ingredients.

A variety of desserts and drinks are also available.

In particular, the coffee tastes really nice and you can relax and enjoy the scenery with coffee.

Opening hours

11: 00-18: 00 (L.O 17:00)

Closing Every Monday (* Open if Monday is a national holiday, close the following day Tuesday)

8 / 17-8 / 31 & year-end and New Year’s Closed

It is recommended to make a reservation during the tourism season and when the weather is good.

[:]