PEOPLE OF M’s

京都红叶的名胜地-东寺

2019-11-18

PEOPLE OF JAPANING

[:ja]

東寺といえば五重塔が有名ですよね♪

高さ約55メートルの日本最高の塔で、1644年に、徳川家光が再建奉納したもので

東寺真言宗の総本山であり、日本で最初に建てられた密教寺院でもあります。

1934年に国の史跡に指定され、1994年には「古都京都の文化財」として世界遺産にも登録されています!

昔から地域住民からも深い信仰を集めており、毎月弘法大師の縁日とされる21日には、

境内で「骨董市」も開かれています。

骨董品だけで無く、京野菜、お酒、衣類など、様々なお店が出店されるイベントとなっています。

もちろん、骨董市期間中にも世界遺産「東寺」を観光することも可能ですよ☆

例年、春と秋の年2回。特別公開される東寺の夜間ライトアップ期間中は、全国から多くのお客様よりご予約を頂戴いたします。

今年秋の紅葉ライトアップの時間帯は

10月26日~12月8日
– 紅葉ライトアップと金堂・講堂夜間特別拝観

大人:1000

是非「東寺」に訪れてみませんか?♪

[:en]

 「东寺五重塔」是京都的象征。

五重塔在京都周围林立的建筑物中,以木质建筑的美丽脱颖而出。

高度约55米,是日本最高的塔,1644年由德川家光再建。

东寺是真言宗的总本山,也是日本最初建立的密教寺院。

1934年被认定为国家遗迹,1994年作为京都文化遗产被载入世界文化遗产。

从古至今东寺受到平民的信仰,每月21日举行弘法大师的庙会。

不仅有古董品,衣服,各种小吃也应有尽有。

每年春秋东寺的红叶点灯季节都会吸引从世界各地赶来的很多客人

今年东寺的红叶点灯时间是

10月26日~12月8日

让我们去参观东寺吧。

[:]