PEOPLE OF M’s

[:ja]什么最日本?当然是天妇罗啦[:en]You cannot miss this Tempura restaurant.[:]

2019-09-23

PEOPLE OF JAPANING

[:ja]大家来日本难免会为要吃什么很“日式”的料理想破头脑吧。

今天要给大家推荐的就是位于四条河原町附近寺町通上的一家新崛起的人气超旺天妇罗盖饭店:天丼まきの。

 

这家是和丸龟制面同属于同一家企业,位于寺町的这家门店的外观是朴实简单却又不失质感的日式装潢风格。

天丼まきの有两层,但店内空间不大,座位数也算少,因为人气很高,所以难免会排队。在等候时,店内的服务人员大约每次会请两三组客人先看菜单。

一楼柜台内有两个天妇罗炸锅,一般会有两位师父专门负责处理天妇罗炸物,一楼为柜台坐席,适合单人或两人组,可以看到师傅现场制作天妇罗,二楼则是有桌子,适合多人数用餐。

 

寺町这是雨天晴天都能逛的地方,日本海外的观光游客都比较多,所以在店内店家也准备了英文菜单。

天丼まきの的最基本的天丼是日币¥990起(不含税),每个季节还会有季节限定的搭配,千元日币左右就能吃到现炸天妇罗可以说是超级划算的!

在这里吃到分量足又美味的天丼,补充完满满卡路里之后又可以继续逛街大买特买了哟~

 

天丼まきの(makino) 京都寺町店

京都市中京区寺町通下る中筋町481-3

營業時間:11:00~21:30

[:en]

If you want to try some very Japanese foods in an economic way, Tempura is a perfect choice.

Today, we would like to introduce an very popular Tempura Restaurant in Teramachi-Dori, Tempura Makino.

Tendon Makino is relatively a new comer in Teramachi Shopping Arcade, running between Shijo Street and Oike Street. Tendon is a bowl of steamed rice topped with assorted Tempura’s. This tempura rice bowl specialty restaurant was recently started by the company that also runs the restaurant chain Marukame Udon, and it has been creating a stir on social media lately.

The reason for this stir is of course the looks of the dishes. When the luxurious bowlful of tendon is brought to the table, shouts of joy and camera shutter sounds can be heard all around. Makino’s tendon is not only breath-taking, but the taste is also exceptional so probably you couldn’t put your chopsticks down.

The best part of Tendon in Makino is there was no oily aftertaste. The reason for this deliciousness is their policy of frying the tempura after they get the order. They never, no matter how busy they are, fry tempura in advance. Because they only fry the tempura after they get the order, you can always enjoy just-deep-fried tempura. The first floor counter seating is right by the kitchen so you can see the tempura being deep-fried right in front of you. It’s fun to wait for the tempura while watching them fry it. Recently many women also go to this restaurant to taste the delicious tendon that looks great in pictures.

Teramachi Shopping Arcade is always full of Japanese and Foreign tourists, so Makino also has English menu.

Please check out Tendon Makino at Teramachi Kyogoku Shotengai shopping street!

[:]