PEOPLE OF M’s

[:ja]文輕們注意!在京都還找不到道地的台灣美食?[:en]Having trouble with finding a Taiwanese restaurant in Kyoto?[:]

2019-09-21

PEOPLE OF JAPANING

[:ja]相信不管是异乡的台湾游子或是热爱台湾美食的你常常会有个疑问:为什么在外地要找到到地的台湾美食这么难?

今天我真的要来发圣光不藏私分享给大家。

这间「微風台南」为于京都的丸太町,从晚上6点开始营业。

老板和老板娘都是日本人,有趣的是去了几次刚好都是台湾人的店员为我们服务,还真有几分亲切感呢。

一进到餐厅,空间虽然不是特别大,从墙上,柜子上乃至桌巾的各个角落有飘散着古早的台湾味,

古董大钟,旧时画报和现今处处强调摩登的餐厅相比,多了一点旧时代的浪漫。

就好比摆设的其中之一「老虎拔牙」相信一定是那个时代的共同语言。

这是我们点的卤肉饭跟番茄炒蛋,真的是「台」到不行的组合。

先来简单介绍以下他们的卤肉饭。卤肉的肥瘦比例刚刚好,味道够却不会觉得腻。配上姜丝真的让你一口接一口,连跟同行人说话的时间都没有!

还有番茄炒蛋,根本是妈妈的味道!连我超讨厌吃番茄都能把全部吃完。

如果要在更详细说明,我觉得他们的菜(至少我点的菜)都有一点偏甜,但是味道不明显而且反而让人食欲大增。

至于价钱也是非常亲民一碗中碗的大约在日币600元左右

除了卤肉饭以外他们还有面线,甜点当然还有不可缺少的珍珠奶茶。

这里要特别分享以下他们家的珍珠奶茶。在日本好喝的珍珠奶茶几乎都要到春水堂或是贡茶,

偏偏关西地区和关东相比又总是大排长龙。

微风台南的珍珠奶茶甚至能媲美一些专业茶饮可谓高CP值,可以用评价喝到到地的台湾味。

至于餐厅的周边也有像是泰式料理等的异国餐厅,还有一些饰品店。

我非常喜欢这种惬意的氛围,既离市中心不远,却又有远离尘嚣的轻松愉快。推荐给大家。[:en]No matter you are missing the food back in hometown or you are foreign who obsessed with the Taiwanese food ,

you might have a question:Why is it so difficult to find a great Taiwanese restaurant in Japan?

Now I’m here to help.

Here is a restaurant called 「微風台南Bifuu Tainan」in Marutamachi ,open at 18:00.

In fact, the owner of this restaurant is Japanese.

But the several times I went the waitress were all Taiwanese , it makes you forget that you are in foreign country.

When you go inside , you will realize the whole restaurant is not very big.

But from the paints hang on the wall , the shelf even the tablecloth and detail of every corner give the restaurant a good sense.

The old clock and the vintage posts is the most romantic language of the old generation.

”Braised pork on rice”and ”Scrambled eggs with tomatoes” is what we ordered . What a Taiwanese combination, I know .

Quick information for the ”Braised pork on rice”. The lean-to-fat ratio is good, mix with the ginger slices makes the perfect taste.

And the sauce of  ”Scrambled eggs with tomatoes” is a little sweet but the sweetness makes appetite improved dramatically.

The price is also affordable , medium size for 700 yan.

They also have other dishes like Vermicelli , desserts of course and the bubble tea.

Speaking of the bubble tea , if you want to buy a good one in Japan you always have to go to 春水堂or Gong- Cha

But the good shops in Kansai area are too popular that you always have to line for an hour or more.

I would say the bubble tea here in 微風台南 is as same level as some professional tea shops but in the cheaper price.

Isn’t it a good thing to enjoy the local taste in an affordable way ?

There are also other restaurants and some accessory shops around the area

I really like this area , not too far from the city but with the chilling vibe you can’t easily find in the city.

You will like it once if you try ![:]