PEOPLE OF M’s

[:ja]アニメと中村獅童が!!!「八月超歌舞伎」@京都[:en]Animation and KABUKI!!!  ‘Cho Kabuki’ @KYOTO[:]

2019-08-23

PEOPLE OF JAPANING

[:ja]今日は今歌舞伎座で開演中の「八月超歌舞伎座」にお邪魔してきました。

最近リノベーションしたところで綺麗ですね!!

赤い提灯が和の雰囲気を醸し出して開演前から楽しい雰囲気になります。

海外のお客様もこの日はたくさん来場されていました。

開演後まもなく、テレビで見る男前の中村獅童さんがご挨拶されていました。

化粧前はテレビで見た通りの男前な獅童さんです。

アニメーションの初音ミクさんとのコラボレーション共演です。

3Dで鮮やかな画面が出てきたかと思うと「ツケ打ち」で歌舞伎独特のカタンカタンと言う音の演出で目まぐるしく舞台の演出が変わります。

中村獅童さんが化粧をして出てくると普段見る獅童さんと全然違います。

まじかでみると迫力があります。

子どもでもアニメーションの画面や色鮮やかな演出、そしてペンライトを振って会場も楽しんでいるので一緒に見に行かれても楽しいと思います。

歌舞伎座は日本で一番歴史のある劇場です。京都にお越しの際には是非一度ご覧ください。

夏休み中のお子様にもおススメです。

 

詳細:http://kyohotel.jp/archives/4804

[:en]Today I am going to Introduce “Chokabuki“at Mizamiza theater.

Minamiza theater is just loccated middle of down town kyoto.

By train Kenihan train Shijo Gion is nearest train station.

Original kabuki is might be very difficult for you understand.

However this new Kabushi show could be fun for people who cannot understand Japanese at all.

Because they use 3D animation and perform with their body a lot.

Even the children might be able to enjoy.

Please try new style animation and Kabuki show at minamiza theater!!

 

Details  http://kyohotel.jp/en/archives/4804

[:]