本日は、京都旅行に、オススメのお守り＆良縁成就の神社をご紹介します。
【今宮神社 / Imamiya Shrine】
地下鉄「北大路駅」から徒歩約20分。「一休さん」で有名な「大徳寺」の北に、良縁成就で「玉の輿神社」と言われる「今宮神社」があります。
この神社は、江戸時代の5代将軍「徳川綱吉」の母「桂昌院（お玉）」が再建した神社です。京都で有名な「西陣織」の「西陣」に生まれ、もともとは身分の低い八百屋の娘でしたが、
3代将軍「徳川家光」に気に入られ、側室（夫人）となり、後の将軍の母になりました。まさに、日本のシンデレラと言われています！
ここのおすすめは、「玉の輿お守り」です。お守りの柄は、金時にんじん、聖護院大根、賀茂なす、の京野菜が。「八百屋の娘」ということから、この柄になっており、また西陣出身ということから、西陣織の生地で作られています。色鮮やかなカラフルな可愛いお守り。自分用にもお土産にもおすすめです！
ここを参拝した後に、ぜひ訪れてほしいのは、東門外に、「あぶり餅」のお店が2軒あります。南側かざりやは江戸時代創業400年、北側の一和は長保２年でなんと1000年以上の歴史があります！約500円で美味しいあぶり餅を食べることができます。この通りは、とても風情があり、時代劇の撮影にも使われています。
京都中心が少し遠いですが、その分ゆったりした京都観光・京都の歴史を楽しむことができます。 05月の新緑シーズンおすすめです。ぜひ行ってみてください♪
[:en]Today, we will introduce the recommended lucky charms and shrines for your Kyoto.【今宮神社 / Imamiya Shrine】
It takes about 20 minutes from the subway Kitaoji station. To the north of “Daitokuji Temple famous for “Ikkyusan”, There is a “Imamiya Shrine” , which is known as the “Tamanoshima Shrine” for good marriage.
This is a shrine that was rebuilt by “Keimasai (Otama)”, the mother of the 5th Shogun “Tokugawa Tsunayoshi” in the Edo period. She was born in “Nishijin” of the famous “Nishijin-ori” in Kyoto. She was originally a daughter of a low-ranking eighty-year-old shop, but she was loved by Ikumitsu Tokugawa and became a wife and later general’s mother. It is said Japanese Cinderella.
The recommendation here is “Ball Charm”. The pattern of the Charms are Kyoto vegetables such as carrots, radish, egg plants! Since she is “the daughter of the vegetable store” and from Nishijin, it is made of Nishijin Cloth. Colorful and cute Charms are good for souvenirs!
After visit Shrine,Please visit “Aburi-mochi“(Rice-cake)“ !There is two famous “Aburi-mochi“(Rice-cake)“at east gate. `Minami Kazariya is established 400years ago (Edo Era)! (South). Ichiwa is established 1000 years ago(Choho 2 years) You can try aburimochi for 500yen. This street is tasteful and often filming historic drama.
It`s little bit far from Kyoto City Center.You can enjoy Kyoto History and Kyoto Sightseeing. May is recommended season.
[:]